Thursday, February 16, 2023

Lytton Strachey's diction

 I recently mentioned Lytton Strachey, whose biographical essays I admire.

I like the length. Life is short, and there are minor characters in history I’d like to know a little about without having to read a dissertation. Strachey was good at that.

After leaving a topic, I often have second thoughts. And I’ve been thinking about Strachey’s diction.

What’s unusual about it? Part of it is that he lived in a different time. But he also had an unusual voice. He chose words.

He wrote of “monitory” messages, when most of us might have said that someone sent a warning.

He said that Horace Walpole wrote “alembicated” sentences, which the dictionary defines as “overrefined as if by excessive distillationexcessively subtle: precious.”

I’m interested that Strachey used those words, though I wouldn’t use them myself.

Here’s one, however, that strikes me as useful: “concatenation.”

Here’s Merriam-Webster:

1: a group of things linked together or occurring together in a way that produces a particular result or effect

2: the act of concatenating things or the state of being concatenated : union in a linked series.

I’ve resisted calling this collection of notes a “blog” because that just doesn’t seem quite right to me. Maybe this is just a concatenation. 

• For recent notes on Strachey, see “A model for a biography,” Feb. 4, 2023; “The lives of friends and acquaintances,” Feb. 3, 2023; and “Letter writers and their readers,” Feb. 2, 2023.

No comments:

Post a Comment

After the swashbuckling was over

 When the Greeks went to war against Troy, the stories they had on their minds were of Jason and the Argonauts. But the story of the world’s...