Saturday, October 28, 2023

Now that's a lexicon

 My little lexicon is a lighthearted attempt to help an American reader connect with a English author. But most lexicons are serious business.

We’d be in the dark about many things in the ancient world were it not for the lexicon compiled by Hesychius (Hay-SOO-key-oss) of Alexandria, a Greek grammarian.

The culture produced people like Herodotus, who was intensely curious about all kinds of people and cultures. Herodotus and those of kindred mind came back with strange words describing the food, religious beliefs, clothes and customs of people who have disappeared.

My lexicon for baffled Americans has perhaps 100 entries. Hesychius’s has more than 50,000.

at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

The odd thing about the 'best room'

 One of the many things an American literature should do is explain why a family’s “best room” is so much less comfortable than the kitchen....

  • Lesson 1, with lemons
     I don’t think about schools I should have attended or degrees I should have earned. I do think about teachers I should have had. Kenneth La...
  • William Carlos Williams's place
      William Carlos Williams is a poet of place. I wouldn’t say he was interested in   environment   — that’s too broad a word — or in a place ...
  • The Professor and the Kansas boy
     The Professor in Willa Cather’s  The Professor’s House  is Godfrey St. Peter. His family life is changing. His daughters are grown and marr...