Saturday, October 28, 2023

Now that's a lexicon

 My little lexicon is a lighthearted attempt to help an American reader connect with a English author. But most lexicons are serious business.

We’d be in the dark about many things in the ancient world were it not for the lexicon compiled by Hesychius (Hay-SOO-key-oss) of Alexandria, a Greek grammarian.

The culture produced people like Herodotus, who was intensely curious about all kinds of people and cultures. Herodotus and those of kindred mind came back with strange words describing the food, religious beliefs, clothes and customs of people who have disappeared.

My lexicon for baffled Americans has perhaps 100 entries. Hesychius’s has more than 50,000.

at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

What taking charge means

  Because I have friends in New Mexico, I’ve heard more about Zorro Ranch than I’ve read in the national newspapers. The isolated site is sa...

  • When Willa Cather's life began
     Willa Cather had a maxim: “Life began for me when I ceased to admire and began to remember.” She liked what the Greeks called  anamnesis , ...
  • The things you hear
      Some days you go into the woods and see all kinds of things. Some days you don’t. And then there are days when you don’t see but   hear . ...
  • Alice Oswald's poem on battle
     An appropriate read for Memorial Day? How about Alice Oswald’s long poem  Memorial , which recounts how soldiers in the  Iliad  met their e...