Saturday, October 28, 2023

Now that's a lexicon

 My little lexicon is a lighthearted attempt to help an American reader connect with a English author. But most lexicons are serious business.

We’d be in the dark about many things in the ancient world were it not for the lexicon compiled by Hesychius (Hay-SOO-key-oss) of Alexandria, a Greek grammarian.

The culture produced people like Herodotus, who was intensely curious about all kinds of people and cultures. Herodotus and those of kindred mind came back with strange words describing the food, religious beliefs, clothes and customs of people who have disappeared.

My lexicon for baffled Americans has perhaps 100 entries. Hesychius’s has more than 50,000.

at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

A coyote poem

 I love short poems based on a vivid image. Maxine Hong Kingston has a lovely one: A coyote on hind legs at the bird bath. Water to the brim...

  • Lesson 1, with lemons
     I don’t think about schools I should have attended or degrees I should have earned. I do think about teachers I should have had. Kenneth La...
  • After the election
      People who are disappointed by elections ought to be careful about what they say — not out of fear of tyrants but out of concern for sprea...
  • Captain Sands of Deephaven
     Captain Sands, an old seafarer, is “a great hand for keeping things.” His wife doesn’t mind all his clutter — as long as it stays out of th...