Monday, December 1, 2025

Nettel: “Life Elsewhere’

 Guadalupe Nettel’s “Life Elsewhere” might be the best new short story I’ve seen in 2025.

It starts with a hunt for an apartment, and I thought it was going to be a story about a couple growing apart. The narrator, a frustrated actor, wants a place in the theater district. His wife, a book illustrator, wants a bigger place with more light.

But it’s a deeper tale. Sometimes, when we seem to want a different apartment, we really want a different life.

Perhaps this story hit me in a blind spot. I’m one of those people: I am immersed in the details of the life I have and don’t spend much energy imagining a life I don’t live. I know that such people are out there. I don’t know that I’ve ever seen one portrayed so well in fiction.

• Source: Guadalupe Nettel, “Life Elsewhere,” translated by Rosalind Harvey; The Yale Review, March 11, 2025. It’s here:

https://yalereview.org/article/guadalupe-nettel-life-elsewhere

No comments:

Post a Comment

The raid in Georgia

 If you’re trying to make sense of the FBI raid on the Fulton County elections office in Atlanta and the seizure of 2020 ballots, it’s not a...